독일어 텍스트 양식은 독일어 텍스트를 읽는 데 도움이 됩니다. 여기에는 어떤 학교급에 적합한 텍스트가 있는지 나와 있습니다. 스칼라는 4단계에서 시작하여 15단계로 끝나는데, 12단계부터는 난이도보다 난이도가 높은 문장을 읽어야 합니다.
비엔나 사흐텍스트포멜의 작동 방식
비엔나 사흐텍스트포뮬러(비엔나 기술 텍스트 공식)는 독일어 텍스트의 가독성을 계산하기 위해 리차드 밤버거와 에리히 바네첵이 개발한 것입니다. 이 공식은 논픽션 텍스트가 어느 학교 학년 수준에 적합한지 알려줍니다.
The formula uses the following variables:
MS = Percentage of words with three or more syllables
SL = Average sentence length (number of words)
IW = Percentage of words with more than six letters
ES = Percentage of one-syllable words
비엔나 사흐텍스트포멜에는 네 가지 변형이 있습니다:
WSTF1 = 0.1935 × MS + 0.1672 × SL + 0.1297 × IW - 0.0327 × ES - 0.875
WSTF2 = 0.2007 × MS + 0.1682 × SL + 0.1373 × IW - 2.779
WSTF3 = 0.2963 × MS + 0.1905 × SL - 1.1144
WSTF4 = 0.2744 × MS + 0.2656 × SL - 1.693
척도는 4등급부터 시작하여 15등급까지이며, 12등급 이상은 학교 성적보다는 난이도로 간주합니다. 4는 매우 쉬운 텍스트를, 15는 매우 어려운 텍스트를 나타냅니다.
Interpretation of scores:
4-5: Very easy text, suitable for 4th-5th grade
6-7: Easy text, suitable for 6th-7th grade
8-10: Average text, suitable for 8th-10th grade
11-12: Difficult text, suitable for 11th-12th grade
13-15: Very difficult text, suitable for college level and above
비엔나 사흐텍스트포멜은 독일어 논픽션 텍스트, 기술 문서 및 교육 자료를 평가하는 데 특히 유용합니다. 텍스트가 의도한 독자에게 적합한지 확인하여 더 나은 이해도와 학습 결과를 얻을 수 있도록 도와줍니다.